受到新冠肺炎影響，各行各業都受到不同程度的打擊，最新失業率更升至10年新高，大大影響就業市場。在職人士擔心公司裁員、放無薪假，甚至減薪，求職者和畢業生亦面對求職困難，信心大減。在不穩定的環境下，當然會感到迷茫或沮喪，但同時正是去挑戰及改變的好時機。我們為想「轉型」的人士訂立一系列的免費網上工作坊，在逆市中裝備好自己，尋找及認清自己的能力，對未來有更清晰的方向和目標。
The economic and social implications of COVID-19 have affected many people’s livelihoods. In Hong Kong, businesses across many industries have been affected and the recent unemployment rate is at its 10-year high. To the employees who are still at work, many are pressured to take no pay leave or salary reduction. In the time of uncertainty, negative anxieties such as feeling lost, self-doubts and insecurity emerge. Emotions aside, this could actually be turned into a great opportunity for self-reflection, skills assessment and passion exploration, that may lead you to a new chapter in your career. Through a series of complimentary e-Workshops, our team at PERSOLKELLY Consulting hopes to offer help, support and guidance on what you can do to look after yourself emotionally, and provide processes and skills to help you identify a clearer career direction for yourself.
「職業轉型網上工作坊」系列
"Career Transformation e-Workshop" Series
.
.
第1階段 - 認識自己 建立情緒健康 課程完結
Phase 1 – Understanding yourself (Building Emotional Fitness)
Course Closed
持續幾個月的疫情令經濟重創，不少公司都需節省成本而作出人事調動，打工仔要面對隨時失業或減薪的壓力，對工作前景並不樂觀，因此受到負面情緒的影響。當陷入情緒起伏時，亦會影響到日常生活，甚至人與人之間的關係。透過這個網上工作坊，你可以了解自己的受壓能力，學習如何將負能量轉化為動力，克服恐懼及鞏固情緒回彈力，當面對更大的困難時可以有效地應對。
●日期：2020年6月12日 （星期五）
●時間：上午11時至下午12時15分
●講師：Winnie Lee
●語言：廣東話
●費用：免費 (「創造共享價值」行動)
●適合人士：任何想轉型的人士
Career uncertainty is a stressful experience - apart from the possible financial pressure, it can also take a heavy toll on your mood, relationships, and your emotional health. This eWorkshop helps you to understand your stress tolerance, and learn how to turn negative emotions into an engine of creativity, allowing you to build stronger relationships and overcome challenges more easily.
●Date: 12th June, 2020 (Friday)
●Time: 11:00am – 12:15pm
●Speaker: Winnie Lee
●Language: Cantonese
●Fee: FREE (part of PERSOLKELLY Consulting CSV initiatives)
●Suitable for: Anyone who wants to build up their emotional fitness in view of current job loss, stress and anxiety due to possible unemployment and uncertainties of the future.
.
第2階段 - 裝備自己 突破框架及職涯規劃 課程完結
Phase 2 – Preparing yourself (Career Design and Breakthrough)
Course Closed
受到疫情的影響，工作上發生突如其來的變化，要改變職業可能好艱難，但亦是一個機會去反思及取捨。我們的講師將會分享如何在心態上做好轉型的準備，助你在經濟下滑時尋找新的工作機會，從而規劃適合自己的職業生涯。
●日期：2020年6月12日 （星期五)
●時間：下午2時30分至下午3時45分
●講師：Alvin Leung
●語言：廣東話
●費用：免費 (「創造共享價值」行動)
●適合人士：任何想轉型的人士
Given the uncertain economic environment, layoffs and salary reduction has become the new normal in many industries. Though it is not a pleasant experience, it can be a good opportunity for you to self-reflect and re-assess your career options. In this eWorkshop, our speaker will share tips on what to do when you re-evaluate your career options, and help you identify your career path.
●Date: 12th June, 2020 (Friday)
●Time: 2:30-3:45pm
●Speaker: Alvin Leung
●Language: Cantonese
●Fee: FREE (part of PERSOLKELLY Consulting CSV initiatives)
●Suitable for: Anyone who is seeking a career change or exploring options.
.
第3階段 - 重新出發
Phase 3 – Continuing your journey
尋找工作（初階）
A. Career Searching – Basic level
透過這個工作坊，你將會學習及改善求職技巧，同時我們的講師亦會分享寫履歷的要訣、面試時的對答技巧及如何豐富求職社交平台上的個人版面。
●日期：2020年6月18日 （星期四）
●時間：下午2時至下午3時15分
●講師：Sabrina Tham、Alvin Leung
●語言：廣東話
●費用：免費 (「創造共享價值」行動)
●適合人士：任何求職者、初級職位人士或想重溫基本求職技巧的人士
This module will be suitable for those who need basic guidance on how to improve job search skills, from CV writing, job interview, self-presentation to creating your social media profile.
●Date: 18th June, 2020 (Thursday)
●Time: 2:00-3:15pm
●Speakers: Sabrina Tham, Alvin Leung
●Language: Cantonese
●Fee: FREE (part of PERSOLKELLY Consulting CSV initiatives)
●Suitable for: Junior staff, supervisory, assistant manager or anyone who likes to have a refresher on basic career searching skills.
尋找工作（進階）
B. Career Searching – Advanced level
假如你有好幾年工作經驗，又想增值或想重溫一下求職技巧，你可以透過這個工作坊學習如何令你的履歷及面試時在芸芸求職者中突圍而出，提供專人指導職業轉型規劃，把握這段「求職過渡期」。
●日期：2020年6月19日 （星期五）
●時間：下午2時至下午3時15分
●講師：Sabrina Tham、Alvin Leung
●語言：英文
●費用：免費 (「創造共享價值」行動)
●適合人士：經理級別、高級職位人士、重溫進階求職技巧的人士
If you possess some good years of working experience, and are still keen to upskill/reskill your job search techniques to make yourself a more outstanding candidate in the job market, this will be the eWorkshop for you. This workshop provides guidance on career change and skills to plan your career and transition during this challenging period.
●Date: 19th June, 2020 (Friday)
●Time: 2:00-3:15pm
●Speakers: Sabrina Tham, Alvin Leung
●Language: English
●Fee: FREE (part of PERSOLKELLY Consulting CSV initiatives)
●Suitable for: Manager, senior levels, business leaders who are keen to upskill/reskill their job search techniques.
講師 Speakers
